Pois é pessoal, o sonho de muitos acaba por aqui.
A produção dos eventos no Brasil, México e Chile não providenciou todo o necessário e portanto a banda não vem mais.
A mensagem que a banda postou no Site Oficial é:
"It is with great regret that we have been forced to announce the cancellation of our South American tour.
Circumstances entirely outside of our control have conspired against us to force the cancellation against our wishes. Essential things that needed to be put in place by our friends working with us in South America in order for the tour to happen have simply not materialised and it is now physically impossible for the tour to proceed. We had hoped that given the hard work that we have put in to make the shows a success, our first visits to Brazil, Mexico and Chile would proceed without a hitch but this time we are very sad to say it's not to be.
We will retire to our rehearsal room and use the time to write some more killer tunes to play for you when we are hopefully able to return. We apologise to all our fans who have bought tickets and in the absence of better advice from local promoters would suggest that you return to your point of purchase for further information.
Thanks from the bottom of our hearts for your continued support.
Love
FFAF"
Traduzindo:
"É com grande pesar que fomos forçados a anunciar o cancelamento da nossa turnê sul-americana.
Circunstâncias totalmente fora do nosso controle consipraram contra nós para forçar o cancelamento contra os nossos desejos. Coisas essenciais que precisavam de ser postas em prática pelos nossos amigos trabalhando com a gente na América do Sul para que a tour acontecesse simplesmente não se concretizaram e agora é fisicamente impossível a tour prosseguir. Tínhamos esperança de que dado o trabalho árduo que pusemos em fazer os showsum sucesso, a nossa primeira visita ao Brasil, México e Chile iria prosseguir sem problemas, mas agora estamos muito tristes para dizer que não está para ser.
Vamos retornar a nossa sala de ensaio e usar o tempo para escrever algumas "músicas matadoras" para tocar pra vocês quando pudermos enfim voltar. Pedimos desculpas a todos os nossos fãs que compraram ingressos e na falta de melhor aconselhamento dos promotores locais sugiro que vocês retornem ao seu ponto de compra para mais informações.
Obrigado do fundo do nosso coração para o seu contínuo apoio.
Com amor
FFAF"
A produção dos eventos no Brasil, México e Chile não providenciou todo o necessário e portanto a banda não vem mais.
A mensagem que a banda postou no Site Oficial é:
"It is with great regret that we have been forced to announce the cancellation of our South American tour.
Circumstances entirely outside of our control have conspired against us to force the cancellation against our wishes. Essential things that needed to be put in place by our friends working with us in South America in order for the tour to happen have simply not materialised and it is now physically impossible for the tour to proceed. We had hoped that given the hard work that we have put in to make the shows a success, our first visits to Brazil, Mexico and Chile would proceed without a hitch but this time we are very sad to say it's not to be.
We will retire to our rehearsal room and use the time to write some more killer tunes to play for you when we are hopefully able to return. We apologise to all our fans who have bought tickets and in the absence of better advice from local promoters would suggest that you return to your point of purchase for further information.
Thanks from the bottom of our hearts for your continued support.
Love
FFAF"
Traduzindo:
"É com grande pesar que fomos forçados a anunciar o cancelamento da nossa turnê sul-americana.
Circunstâncias totalmente fora do nosso controle consipraram contra nós para forçar o cancelamento contra os nossos desejos. Coisas essenciais que precisavam de ser postas em prática pelos nossos amigos trabalhando com a gente na América do Sul para que a tour acontecesse simplesmente não se concretizaram e agora é fisicamente impossível a tour prosseguir. Tínhamos esperança de que dado o trabalho árduo que pusemos em fazer os showsum sucesso, a nossa primeira visita ao Brasil, México e Chile iria prosseguir sem problemas, mas agora estamos muito tristes para dizer que não está para ser.
Vamos retornar a nossa sala de ensaio e usar o tempo para escrever algumas "músicas matadoras" para tocar pra vocês quando pudermos enfim voltar. Pedimos desculpas a todos os nossos fãs que compraram ingressos e na falta de melhor aconselhamento dos promotores locais sugiro que vocês retornem ao seu ponto de compra para mais informações.
Obrigado do fundo do nosso coração para o seu contínuo apoio.
Com amor
FFAF"
Nenhum comentário:
Postar um comentário